-
1 мине
минеИйын коштшо мине плавучая мина;
противотанковый мине противотанковая мина.
Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля.
Мине-влакым шындылже. Пусть бетоным оптыжо, – Садак тудын корныжо мия кӱртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, сооружает бетон, – Путь его однако же ведёт в железную западню.
2. мина; разрывной снаряд для стрельбы из миномёта (миномёт дене лӱяш снаряд)Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱшкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины.
Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом.
-
2 мине
1. мина (мландышке але вӱ дышкӧ шындыме пудештше веществан снаряд). Ийын коштшо мине плавучая мина; противотанковый мине противотанковая мина.□ Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля. Мине-влакым шындылже. Пусть бе-тоным оптыжо, – Садак тудын корныжо Мия кӱ ртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, Сооружает бетон, – Путь его однако же Ведёт в железную западню.2. мина; разрывной снаряд для стрельбы из миномёта (миномёт дене лӱ яш снаряд). Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱ шкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины. Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом. -
3 мине
вот -
4 мине выждан ғазапланы
меня угрызала совесть -
5 мине ниндәй ҙә булһа бер бригадаға яҙығыҙ
выпишите меня в какую ни на есть бригадуБашкирско-русский автословарь > мине ниндәй ҙә булһа бер бригадаға яҙығыҙ
-
6 мине элекке яра яфалай
меня тревожит старая рана -
7 минең
мой -
8 минең алда
в моём присутствии -
9 минең атайым
мой отец -
10 минең ашағы килде
мне захотелось есть -
11 минең ғәзиз улым
мой дорогой сын -
12 минең йөрәгем һиҙенә
чует моё сердце -
13 минең ниңәлер башым әйләнә
что-то у меня голова кружится -
14 минең сират
очередь за мной -
15 минең тамаҡ төбөм ҡымырйый
у меня в горле щекочет -
16 минең тауышым ҡалтырап китте
голос мой дрогнулБашкирско-русский автословарь > минең тауышым ҡалтырап китте
-
17 минең тик бер генә ҡайғым бар
у меня лишь одна заботаБашкирско-русский автословарь > минең тик бер генә ҡайғым бар
-
18 минең турала
про меня -
19 минең уйлауымса
мне думается -
20 минең уйымса
мне думается
См. также в других словарях:
мине́тный — ( к минет) … Русское словесное ударение
мине́я — минея, и; Четьи Минеи … Русское словесное ударение
мине́т — минет, а … Русское словесное ударение
мине́тта — минетта, ы (геол.) … Русское словесное ударение
мине́ттовый — (геол.) … Русское словесное ударение
Мине — Город Мине яп. 美祢市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Мине-Бег — Город Ирландии Мине Бег англ. Muine Bheag, ирл. Muine Bheag Герб … Википедия
МИНЕ — мне. * Мине нарушают праздник, кричал он, полный отчаяния, дорогие, прошу вас, закусывайте и выпивайте. (И. Бабель. «Король») … Язык Одессы. Слова и фразы
Тугай, Мине — Мине Тугай Дата рождения: 28 июля 1978(1978 07 28) (34 года) Место рождения: Конья, Турция Гражданство … Википедия
мине́я — и, ж. Церковная книга с текстами церковных служб, полагающихся на каждый день месяца. [От греч. μηνιαι̃ος месячный] … Малый академический словарь
Мине Екен — Минэ Экэн 峰 恵研 Дата рождения: 15 февраля 1935 Место рождения: Префектура Нагасаки Дата смерти … Википедия